「モムチャン」とは、「プロポーション、ボディがすばらしいという意味の韓国語の俗語。モム=体、チャン=最高)」…だそうです。「ナイスバディ」って意味ですね。
この「韓国でフィットネスブーム」という話、今朝のNHKニュースでやってたので、映像を見た人も多いかも。ともかく、普通の主婦がみんなきれいになっていくんですね。いいですね。日本では「痩せる」だけなのに、韓国では「筋肉」も必要みたいです。
ところで私、チョン・ダヨンさんのファンになりました(笑)。ここには40歳(数え年)とありますが、確かTVのニュースでは38歳とか言ってました。
彼女の書いた本、現在韓国でベストセラーなんだそうです。
こちらでも紹介されていました。
http://japanese.joins.com/html/2004/0713/20040713174401700.html
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/
2004/07/13/20040713000041.html
チョン・ダヨンさんのhp
Posted by: チョン・ダヨンさんのfan at June 2, 2005 08:25 AMモムチャン=チョン・ダヨンさん
Posted by: チョン・ダヨンさんのhp at June 2, 2005 08:28 AM